Traduit de l’anglais(Irlande) par Jacqueline Odin
Vive les blogs et les blogueuses !! Je leur dois cette belle
émotion de l’été.
C’est un petit livre qui n’a l’air de rien, à peine plus long qu’une nouvelle et qui dévoile peu à peu
toutes ses richesses. Je l’ai dégusté relu (c’est l’avantage des livres très courts) et je l’offrirai en sachant que je peux faire plaisir à beaucoup de lectrices (et de
lecteurs ?).
Une petite fille de 7 ans membre d’une grande fratrie est gardée le temps de la naissance d’un énième bébé
chez un couple sans enfant.
Être ainsi, pour la première fois, à la fois séparée de sa famille et l’objet d’une attention
bienveillante, la trouble, lui plaît et finalement lui permettra de grandir.
Son regard sur les adultes va changer, à l’avenir on peut espérer qu’elle se défendra d’eux, en particulier
de son père.
Tout le texte est écrit à travers la compréhension de l’enfant, tous les mots sonnent justes, c’est à la
fois pudique et émouvant.
Je me joins au concert de louanges .Cela fait plaisir de se sentir ainsi en phase avec une belle sensibilité d’auteur ainsi que des lecteurs et lectrices que je ne connais qu’à travers le monde des blogs mais dont je me sens parfois si proche.
Citations :
Je me demande pourquoi mon père ment sur le foin. Il a tendance à mentir sur des choses qui seraient bien si elles étaient vraies.
« Ah, les femmes ont presque toujours raison quand même, dit-il. Sais-tu pour quoi les femmes ont un don ?
- Quoi ?
- Les éventualités. Une vraie femme regarde loin dans l’avenir et devine ce qui arrive avant qu’un homme flaire quoi que ce soit. »
On en parle….
Je dois ce livre au blog de Krol que je lis toujours avec grand plaisir
