Oncle Boonmee - Apichatpong WEERASETHAKUL

cinéma

Par Luocine

J'ai complètement détesté ce film. Je me suis terriblement ennuyée, en plus je confondais la réalité et les rêves. Je sais que c'est fait exprès, mais ça ne permet pas de se raccrocher au film. Je n'ai pas vu la poésie que d'autres ont vue. Vraiment "la...

Lire la suite

Auprès de moi toujours - Kazuo ISHIGURO

Mes préférences

Par Luocine

Traduit de l’anglais par Anne RANINOVITCH Problème de traduction : je ne trouve pas que le titre français traduise bien le titre anglais : Never Let Me Go. J’espère que cela ne reflète pas le travail de la traductrice ! Toutes les critiques autour de...

Lire la suite

Jours d'enfance - Michiel HEYNS

Mes préférences

Par Luocine

Traduit de l'Anglais (Afrique du Sud) par Françoise ADELSTAIN C’est la première fois que ma participation à « masse critique » de Babelio est un succès total. Je ne pense pas que j’aurais entendu parler de ce livre autrement et c’est injuste pour la qualité...

Lire la suite

Le coeur régulier - Olivier ADAM

Auteur français

Par Luocine

Cet écrivain sait particulièrement bien décrire les maux de notre époque. Le malaise de Sarah qui ne se sent pas bien dans le monde compétitif où l’on conduit ses études d’économie, permet de décrire tous les travers des entreprises où il faut être toujours...

Lire la suite

Purge -Sofi OKSANEN

Mes préférences

Par Luocine

Traduit du finnois par Sébastien CAGNOLI Livre terrible et éprouvant, mais livre à lire certainement. On comprend pourquoi des jeunes filles de l’est se font prendre aux pièges terribles de la prostitution. Le destin de la vieille Aliide et de la jeune...

Lire la suite

Des Hommes et des Dieux -Film de Xavier BEAUVOIS

cinéma

Par Luocine

C’est un peu gênant de ne pas être en harmonie quand un tel concert de louanges s’abat sur un film. J’ai trouvé des effets de longueurs pesants, la scène du dernier repas, où on comprend l’intention de la caméra avec une longueur d’avance est d’un pénible…...

Lire la suite

POETRY - Film de LEE CHANG-DONG

cinéma

Par Luocine

J'ai beaucoup apprécié la critique que j'ai mise en lien. C'est un film que j’ai trouvé trop lent et trop triste. Et pourtant, j'ai aimé. Comme le cerveau de cette femme, atteinte d’un début d’Alzheimer, il y a de purs moments de bonheur, des moments...

Lire la suite

L'ombre du vent - Carlos Ruiz Zafon

Mes préférences

Par Luocine

Traduit de l’espagnol par François Maspero Le mois de septembre, c’est le mois de mon anniversaire donc le mois où je reçois des livres souvent merveilleux. L’an dernier, ma sœur m’a offert "l'ombre du vent". Etant donné ce que j’en avais lu sur les blogs,...

Lire la suite

La trilogie berlinoise Philip Kerr

roman policier

Par Luocine

Traduit de l’anglais par Gilles Berton Fin de mon été dans le monde du nazisme, cette fois avec trois romans policiers. Je ne suis pas une spécialiste du genre, mais l’idée me semblait géniale : créer un détective privé sous le régime hitlérien. Philip...

Lire la suite