Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 12:17

 

Traduit de l'anglais par Robert Fouques Duparc

 

lu dans le cadre du club de lecture de ma médiathèque: thème Afrique du Sud

Devrait-on relire les livres qui nous ont marqués à leur parution?

Je n'ai pas la réponse, mais j'ai du mal à cacher ma déception pour ce livre là.

Il faut dire que son écriture correspondait à un moment précis de l'histoire de l'Afrique du Sud , au moment où une répression terrible s'abattait sur tous ceux et celles qui voulaient que le monde entier sache ce que le régime de l’apartheid cachait d'horreurs dans son implacable application.

André Brink a eu le mérite, grâce à ce livre , d'ouvrir notre conscience à l'inacceptable violence faite aux valeurs de l'humanité .
Un homme honnête , Ben Du Toit, simplement honnête, veut montrer qu'on a tué d'abord le fils du jardinier de l'école puis, le jardinier lui-même seulement parce qu'ils étaient noirs .
Je me souviens bien combien j'avais été angoissée par l'enquête du personnage principal Ben , au point d'avoir parfois du mal à tourner les pages .
Le roman commence en effet par la fin , la mort de l'honnête et courageux Ben.

On sait que tout finit mal ,seul espoir : l'écrivain réussit à écrire ce roman , il en devient un personnage ; comme son livre est arrivé jusqu'à nous, on comprend qu'une partie de la vérité a été révélée au monde.

Je trouve que le roman a vieilli et il m'a fallu toute la force de mes souvenirs pour aller jusqu'au bout.

Je ne veux pas m'étendre car ce serait comme abîmer une œuvre qu'on a adorée mais je laisse à deux autres blogueuses le soin d'exprimer deux opinions opposées.

 

 

Citations :

une citation qui sert trop souvent (elle est de Tolstoï) :
Toutes les familles heureuses se ressemblent. Mais chaque famille malheureuse l'est à sa façon.

 

face à la tyrannie, je suis d'accord avec cette phrase :

Je veux dire que peu de gens semblent prêts à être simplement humains , à en prendre la responsabilité.

 

La vie :

Attendre, attendre. Comme si la vie était un avoir dans une banque, un dépôt qui vous serait restitué un jour, une fortune. Et puis vous ouvrez les yeux et vous découvrez que la vie ne vaut guère plus que la petite monnaie qui se trouve dans votre poche.

 

Le racisme:

Ils ne savent pas ce qu'ils font. Même quand ils tuent nos enfants, ils ne savent pas ce qu'ils font.. Ils croient que ça n'a pas d'importance. Ils ne croient pas que nos enfants soient des êtres humains. Ils pensent que ça ne compte pas.

 

On en parle …

Missbouquin qui aime beaucoup et Mimipinson qui n'a pas apprécié
 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Luocine - dans afrique du sud
commenter cet article

commentaires

Stephie 06/02/2014 21:48

J'avais tant aimé ce roman. Du coup, j'éviterai peut-être une relecture ;)

Dominique 30/01/2014 10:11

je l'ai lu il y a très longtemps mais ce n'est pas du tout mon préféré de l'auteur, j'aime beaucoup plus Les imaginations du sable

luocine 30/01/2014 19:59

et oui, c'était un mauvais choix mais à propos du thème sur l'Afrique du Sud je comprends que la bibliothécaire ait choisit celui-là
Luocine

Athalie 28/01/2014 08:55

Ouf, je me sens moins bête. Je l'ai lu il y a deux ou trois ans, poussée par nombre de voix amies qui m'annonçait le chef d'oeuvre, le livre culte ! Et je l'avais trouvé poussiéreux. Mais le grand homme qu'est l'auteur, que j'ai entendu souvent à Etonnants voyageur force le respect. Après tout, ce livre a fait énormément pour sa cause et celle de son pays, comme tu le rappelles, alors tant pis pour ma (petite) déception ...

luocine 30/01/2014 19:58

oui je respecte beaucoup cet auteur mais ce roman a pris un coup de vieux c'est dommage
Luocine

jerome 27/01/2014 13:10

Il arrive malheureusement que certains romans vieillissent mal. Je pratique rarement la relecture, de peur d'être déçu...

luocine 27/01/2014 13:23

j'ai relu récemment "le rouge et le noir" et c'est le contraire! je me demande si je ne tiens pas là une différence entre des romans et des œuvres littéraires
Luocine

Hélène 27/01/2014 08:41

J'ai un doute comme toi sur le fait qu'il faille relire les récits qui nous ont marqués... Combien de fois ai-je été déçue ! J'avais aussi beaucoup aimé ce récit de Brink...

luocine 27/01/2014 13:21

ça dépend des lectures, à chaque fois que je relis Céline ou Proust je suis sidérée de la force de ces œuvres. Mais ce roman est sans doute un roman de circonstances
Luocine

Violette 26/01/2014 21:22

c'est un livre qui m'avait sacrément marquée à l'époque (il y a 20 ans? oups!) Mais tu as raison, on a souvent une vision bien différente des années plus tard...

luocine 27/01/2014 13:20

je pense que certains de ses romans ont mieux vieilli , mais j'attends la réaction de mon club de lecture, car certaines vont découvrir ce livre.
Luocine

Aifelle 25/01/2014 06:57

C'est un auteur que j'appréciais beaucoup, parce qu'il parlait d'une réalité dangereuse et que nous connaissions mal à l'époque. Je ne me risquerai pas à le relire.

luocine 25/01/2014 12:51

je pense que tu fais bien , je suis à 100% d'accord avec ce que tu dis sur le moment où on l'a découvert.
Luocine

keisha 25/01/2014 06:20

Hum, pas sûr que ça passe, pour moi. J'avais commencé u nautre roman de l'auteur, et hop, un abandon!

luocine 25/01/2014 12:50

il y a comme ça des livres qui datent , mais qui étaient si important au moment d eleur parution
Luocine

krol 24/01/2014 13:25

J'ai lu ce roman il y a bien longtemps et j'avais beaucoup aimé. A ne pas relire alors... En revanche, Un turbulent silence du même auteur est extraordinaire !

luocine 24/01/2014 13:29

j avais adoré "un turbulent silence" j'hésite un peu à le relire après cette déception
Luocine

Le blog de Luocine

voldesfous.jpg

Ce blog a déménagé, et ne sera plus mis à jour !

Mettez à jour vos favoris, et rendez-vous sur : www.luocine.fr

Recherche

masse critique

livres, critiques citations et bibliothèques en ligne sur Babelio.com

mes coquillages

Mes critiques et mes coquillages sont désormais disponibles sur www.luocine.fr

cinéma

médiathèque Dinard